Brianna trabaja para frustrar un plan traicionero que pone en peligro a su familia. Un encuentro sorpresa aporta una nueva comprensión del viaje de Roger en el pasado. Ian y Rachel dan un gran paso en su relación, cuando la guerra revolucionaria vuelve a asomar su cabeza.